top of page

百鸟峰议

百鸟峰议

以下场景节选自《伊索寓言》。站在中心右侧的戴胜鸟,指挥其他行进在苏菲道路上的鸟群。

《百鸟峰议》(波斯语:منطقالطیر,Manṭiq-uṭ-Ṭayr,也称为مقاماتالطیورMaqāmāt-uṭ-Ṭuyūr; 1177),是由诗人Farid ud-Din Attar所创作一首4500行的长诗。

人们也称这位诗人为Nishapur或者Attar。

在这首长诗中,来自世界各个角落的鸟儿们,自立推举它们的领袖。 戴胜鸟是它们当中最具智慧的鸟。提议建议他们应该努力去寻找传说中的神鸟——类似西方神话中的凤凰。

戴胜鸟带领着这群鸟儿。每一只鸟寓意着人类的某些不足,而这些不足阻碍着人类获得智慧的开启。

经过长途跋涉, 鸟儿们终于抵达Simorgh所在,然而他们唯一发现的却只是一面映照出自己倒映的湖泊。

这本书除了引用最著名《伊索寓言》。同时还非常巧妙的在文字中有非常精彩的暗喻。

“Simorgh”在伊朗神话中象征着在苏菲文献充满神秘色彩的鸟王,它与凤凰鸟非常相似,而“ simorgh”在波斯语中则意指着“三十只小鸟”。

        在东方,某个不眠夜。

        Simorgh首次现于世人面前。它遗留下一片羽毛,随风摇曳。           自此,它的传说无处不在。

 

bottom of page