La Conferenza degli Uccelli
La scena del Verbo degli Uccelli è racchiusa in una miniatura persiana.
L’upupa, al centro a destra, indica altri uccelli il sentiero da percorrere: il sentiero di Sufi.
La Conferenza degli Uccelli o “Verbo degli Uccelli” (in persiano : منطق الطیر, Manṭiq-uṭ-Ṭayr, così come مقامات الطیور Maqāmāt-uṭ-Ṭuyūr; 1177) è un lungo poema di approssimativamente 4500 linee ,scritto in Persiano dal poeta Farid ud-Din Attar, comunemente conosciuto come Attar of Nishapur.
Nel poema, tutti gli uccelli del mondo si riuniscono per decidere il loro re. L’upupa, il più saggio fra tutti gli uccelli, suggerisce di andare alla ricerca del leggendario Simorgh , un uccello della mitologia persiana corrispondente all'incirca alla Fenice della mitologia occidentale.
L’upupa giuda in questo percorso tutti gli uccelli, ciascuno dei quali rappresenta allegoricamente un vizio umano che ostacola il raggiungimento dell'illuminazione spirituale. Quando un gruppo di trenta uccelli finalmente raggiunge il luogo dove vive Simorgh , tutto quello che trovano è un lago all’interno del quale specchiarsi e vedere la propria immagine riflessa. Questo poema è il più grande esempio celebrativo della Poesia persiana, e si conclude con un gioco di parole in lingua persiana "Simurgh", il nome dell'uccello mitico, e "si murgh", che in persiano significa "trenta uccelli".
Accadde in Cina, nel mezzo della notte,
Simorgh apparse per la prima volta come
essere mortale - Una delle sue penne cadde a terra e la sua fama si diffuse per il mondo intero.